Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskPortugisisk brasiliansk

Kategori Tale - Humor

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af أبو فهد@2
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

slm naber sen b oyundan sıkıldın mı ???
Senest redigeret af Francky5591 - 3 Maj 2008 15:04





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Maj 2008 15:02

turkishmiss
Antal indlæg: 2132
This is not Arabic, it's Turkish.

3 Maj 2008 15:06

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Thanks Miss! I edited the text with the proper source-text flag, and I also set it up in the "meaning only "request mode, because of the "sms style" ("slm" instead of "selam"