Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ヘブライ語 - affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ドイツ語

トルコ語

イタリア語

ヘブライ語

アラビア語

カテゴリ文

タイトル	affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
テキスト alex linz様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 goncin様が翻訳しました affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni

タイトル	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
翻訳ヘブライ語 wondergirl様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š

最終承認・編集者 milkman - 2008年 2月 15日 01:28

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 10日 21:07
	iyyavor 投稿数: 49	Wrong tense use in Hebrew. Even though the future tense is often substituted for the "tzivui"- the imperative- in writing, we must use the imperative. Therefore, I'd recommend "×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š" Nice phrase!
		2008年 2月 11日 11:46
	wondergirl 投稿数: 20	×¡×‘×‘×”. × ×¨××” ×œ×™ ×©××ª×” ×¦×•×“×§ ×ª×•×“×”
		2008年 2月 14日 19:06
	milkman 投稿数: 773	×× ×›×š, wondergirl, ××•×œ×™ ×ª×¨×¦×™ ×œ×¢×¨×•×š ×‘×¢×¦×ž×š ××ª ×”×ª×¨×’×•× ×œ×¤×™ ×”×¦×¢×ª×• ×©×œ iyyavor? MM CC: iyyavor
		2008年 2月 14日 23:32
	wondergirl 投稿数: 20	×œ× ×ž×©× ×” ×œ×™ ×›×œ ×›×š... ××ª×” ×ž×•×–×ž×Ÿ ×œ×¢×©×•×ª ×–××ª... ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘!