ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - フランス語-イタリア語 - Bonne année!
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
タイトル
Bonne année!
テキスト
bigghizzy
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
factucc
様が翻訳しました
Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!
タイトル
Buon anno!
翻訳
イタリア語
nava91
様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語
Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
翻訳についてのコメント
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
最終承認・編集者
Witchy
- 2007年 1月 1日 21:59
お気に入りの翻訳
翻訳 - フランス語-イタリア語 - Bonne année! 
