Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Francès-Italià - Bonne année!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsFrancèsItaliàHebreu

Categoria Carta / E-mail

Títol
Bonne année!
Text
Enviat per bigghizzy
Idioma orígen: Francès Traduït per factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Títol
Buon anno!
Traducció
Italià

Traduït per nava91
Idioma destí: Italià

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Notes sobre la traducció
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Darrera validació o edició per Witchy - 1 Gener 2007 21:59