Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Italiană - Bonne année!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFrancezăItalianăEbraicã

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
Bonne année!
Text
Înscris de bigghizzy
Limba sursă: Franceză Tradus de factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Titlu
Buon anno!
Traducerea
Italiană

Tradus de nava91
Limba ţintă: Italiană

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Observaţii despre traducere
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Validat sau editat ultima dată de către Witchy - 1 Ianuarie 2007 21:59