Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Французский-Итальянский - Bonne année!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийФранцузскийИтальянскийИврит

Категория Письмо / E-mail

Статус
Bonne année!
Tекст
Добавлено bigghizzy
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Статус
Buon anno!
Перевод
Итальянский

Перевод сделан nava91
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Комментарии для переводчика
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 1 Январь 2007 21:59