الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Bonne année!
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
رسالة/ بريد إ
عنوان
Bonne année!
نص
إقترحت من طرف
bigghizzy
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف
factucc
Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!
عنوان
Buon anno!
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
nava91
لغة الهدف: إيطاليّ
Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
ملاحظات حول الترجمة
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Witchy
- 1 كانون الثاني 2007 21:59
ترجمات مفضلة
ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Bonne année! 
