Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-オランダ語 - Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , Ñ‡Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

オランダ語

カテゴリ思考 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	Ð‘ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ , Ñ‡Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ðµ Ð°Ð· Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÑÐ²Ð°Ð¼ ...
テキスト addicted_0様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Ð“Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ .
翻訳についてのコメント	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° , Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ , Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» . Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ , ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð² ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ .

タイトル	Al verraden jullie me Ã©Ã©n voor Ã©Ã©n, ik heb geen spijt.
翻訳オランダ語 Johan_Derks様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Ik ga onverstoorbaar verder.
翻訳についてのコメント	De gegeven vertaling is 'vrij', want misschien is de zin een titel van een lied, een zegswijze of zoiets. Een meer letterlijke vertaling is: Ik kijk vooruit en ga door.

最終承認・編集者 Lein - 2012年 1月 10日 13:18