翻訳 - 英語 -フランス語 - Notes on a Music Album #4

Au moment où j'ai quitté le ventre de ma mère, j'ai pleuré. Maintenant, après avoir fini "Iconophobic", je sais pourquoi. Cette lacune profonde a été une réalité, que j'ai perdue. J'ai suivi quelques accords en espérant qu'ils mènent au cordon ombilical ....

J'ai utilisé des guitares hurlantes, des instruments classiques, des rythmes électroniques et même des effets sonores afin de gronder, de déverser mon cœur, de me réjouir et de pleurer encore.

Cet album incarne l'idée de peur des images.
Je ne sais pas si c'est un problème psychologique, mais l'idée d'un éloignement douloureux vers les images, les icônes et la réalité me plaît. L'album contient du texte sous la forme d'un cercle. Voici le texte:

«Hélas, cet homme a été libre ... Quand il n'y avait pas d'images.
Hélas, l'image est devenue un outil .... pour changer la réalité.
Hélas, cette réalité ... elle-même est une image créée par l'homme».