翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - Konban wa.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Konban wa.
テキスト patricia2010様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
翻訳についてのコメント	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

タイトル	Boa noite.
翻訳ブラジルのポルトガル語 danenws様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Boa noite. Tudo bem? Boa noite.
翻訳についてのコメント	'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 8月 16日 23:28