Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Konban wa.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Konban wa.
Tekstas Pateikta patricia2010	Originalo kalba: Japonų Konban wa. Genki? Oyasuminasai.
Pastabos apie vertimą	portugues do brasil Before edit: kombanwa.guenki?oyasuminasai

Pavadinimas	Boa noite.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė danenws	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Boa noite. Tudo bem? Boa noite.
Pastabos apie vertimą	'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.

- 16 rugpjūtis 2010 23:28