Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - Konban wa.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Konban wa.
Tекст
Добавлено patricia2010
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
Комментарии для переводчика
portugues do brasil

Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai

Статус
Boa noite.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан danenws
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Boa noite. Tudo bem?
Boa noite.
Комментарии для переводчика
'Konban wa' and 'Oyasuminasai' in Brazil is the same thing! It's used 'Boa noite' after 18 and before sleep.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 16 Август 2010 23:28