Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文

タイトル	belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...
テキスト ozgur05様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece davetiyeler kabul edilmeyecektir

タイトル	The invitation cards...
翻訳英語 Burak Eren様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.

最終承認・編集者 Lein - 2010年 7月 19日 13:48

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 7月 9日 23:59
	barok 投稿数: 105	I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.
		2010年 7月 10日 11:49
	merdogan 投稿数: 3769	Dear barok, it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".
		2010年 7月 10日 18:00
	Burak Eren 投稿数: 25	certainly