Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...
Tekst Poslao ozgur05	Izvorni jezik: Turski belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece davetiyeler kabul edilmeyecektir

Naslov	The invitation cards...
Prevođenje Engleski Preveo Burak Eren	Ciljni jezik: Engleski The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 19 srpanj 2010 13:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 srpanj 2010 23:59
	barok Broj poruka: 105	I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.
		10 srpanj 2010 11:49
	merdogan Broj poruka: 3769	Dear barok, it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".
		10 srpanj 2010 18:00
	Burak Eren Broj poruka: 25	certainly