Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...
טקסט נשלח על ידי ozgur05	שפת המקור: טורקית belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece davetiyeler kabul edilmeyecektir

שם	The invitation cards...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Burak Eren	שפת המטרה: אנגלית The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 19 יולי 2010 13:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 יולי 2010 23:59
	barok מספר הודעות: 105	I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.
		10 יולי 2010 11:49
	merdogan מספר הודעות: 3769	Dear barok, it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".
		10 יולי 2010 18:00
	Burak Eren מספר הודעות: 25	certainly