Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ヘブライ語 - Cuando nadie me ve

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ヘブライ語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

タイトル	Cuando nadie me ve
テキスト didosh5様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 A veces me elevo, doy mil volteretas A veces me encierro las puertas abiertas A veces te cuento porque?este silencio Y es que a veces soy tuyo Y a veces del viento

タイトル	×›××©×¨ ××£ ××—×“ ×œ× ×¨×•××” ××•×ª×™
翻訳ヘブライ語 danymagic様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×œ×¤×¢×ž×™× ×× ×™ ×ž×ª×¨×•×ž×ž×ª, ×¢×•×©×” ××œ×£ ×¡×™×‘×•×‘×™× ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×¡×ª×’×¨×ª ×‘×“×œ×ª×•×ª ×”×¤×ª×•×—×•×ª ×œ×¤×¢×ž×™× ×× ×™ ×ž×¡×¤×¨×ª ×œ×š ×œ×ž×”? ×”×©×§×˜ ×”×–×” ×œ×¤×¢×ž×™× ×× ×™ ×©×œ×š ×•×œ×¤×¢×ž×™× ×©×œ ×”×¨×•×—
翻訳についてのコメント	×œ× ×‘×¨×•×¨ ×× ×ž×™ ×©×›×ª×‘ ×”×•× ×’×‘×¨ ××• ××™×©×”, × ×¨××” ××™×©×” ×œ×›×Ÿ ×›×ª×‘×ª×™ ×‘×œ×©×•×Ÿ × ×§×‘×”, ×‘× ×•×¡×£ ×™×©× ×• ×ž×©×¤×˜ ×¢× ×©×’×™××” ×©×œ ×“×™×§×“×•×§

最終承認・編集者 ittaihen - 2006年 11月 3日 23:01