Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-セルビア語 - utakmica

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

セルビア語

カテゴリ文 - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	utakmica
テキスト ognjen様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Igor Djuric heeft het moeilijk tegen twee tegenstanders

タイトル	Wedstrijd
翻訳セルビア語 Sofija_86様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika.

最終承認・編集者 maki_sindja - 2010年 1月 29日 12:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 18日 18:17
	latinka2 投稿数: 2	Igor Djuric ima poteskoca sa dva protivnika.
		2010年 1月 18日 22:00
	Sofija_86 投稿数: 99	Moze "poteskoce" a ne "poteskoca"
		2010年 1月 19日 04:11
	zciric 投稿数: 91	Igor ÄuriÄ‡ ima problema sa dva protivnika
		2010年 1月 20日 22:54
	GordanB 投稿数: 33	Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika. Napomena: poteÅ¡koÄ‡e-Nominativ poteÅ¡koÄ‡a-Akuzativ