Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Serbe - utakmica

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Serbe

Catégorie Phrase - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	utakmica
Texte Proposé par ognjen	Langue de départ: Néerlandais Igor Djuric heeft het moeilijk tegen twee tegenstanders

Titre	Wedstrijd
Traduction Serbe Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Serbe Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika.

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 29 Janvier 2010 12:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Janvier 2010 18:17
	latinka2 Nombre de messages: 2	Igor Djuric ima poteskoca sa dva protivnika.
		18 Janvier 2010 22:00
	Sofija_86 Nombre de messages: 99	Moze "poteskoce" a ne "poteskoca"
		19 Janvier 2010 04:11
	zciric Nombre de messages: 91	Igor ÄuriÄ‡ ima problema sa dva protivnika
		20 Janvier 2010 22:54
	GordanB Nombre de messages: 33	Igor ÄuriÄ‡ ima poteÅ¡koÄ‡a sa dva protivnika. Napomena: poteÅ¡koÄ‡e-Nominativ poteÅ¡koÄ‡a-Akuzativ