翻訳 - 英語 -スペイン語 - Quail - exists in ritmÃ¡lsskrÃ¡

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Quail - exists in ritmÃ¡lsskrÃ¡
テキスト rcarrilloc様が投稿しました	原稿の言語: 英語 pias様が翻訳しました Quail - exists in ritmÃ¡lsskrÃ¡, but there's no example. Quail is always on watch.
翻訳についてのコメント	ritmÃ¡lsskrÃ¡ = name of an Icelandic dictionary

タイトル	codorniz
翻訳スペイン語 moracredi様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 codorniz - existe en RitmÃ¡lsskrÃ¡, pero no hay ejemplo. La codorniz estÃ¡ siempre vigilando.
翻訳についてのコメント	RitmÃ¡lsskrÃ¡= es un diccionario vigilando/atenta/en guardia

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 9月 25日 11:48