Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Quail - exists in ritmálsskrá

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: IslandskiEngleskiŠpanjolski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Quail - exists in ritmálsskrá
Tekst
Poslao rcarrilloc
Izvorni jezik: Engleski Preveo pias

Quail - exists in ritmálsskrá, but there's no example. Quail is always on watch.
Primjedbe o prijevodu
ritmálsskrá = name of an Icelandic dictionary

Naslov
codorniz
Prevođenje
Španjolski

Preveo moracredi
Ciljni jezik: Španjolski

codorniz - existe en Ritmálsskrá, pero no hay ejemplo. La codorniz está siempre vigilando.
Primjedbe o prijevodu
Ritmálsskrá= es un diccionario
vigilando/atenta/en guardia
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 25 rujan 2009 11:48