Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-トルコ語 - Je puis vous sentir près de moi, même ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語トルコ語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Je puis vous sentir près de moi, même ...
テキスト
guzin様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Je puis vous sentir près de moi, même si vous êtes loin.
翻訳についてのコメント
"je puis" : "je peux" (as "je puis" is not that used in current French, it is used most of the time in literature domain, it is an old way to say "je peux", a little bit "precious", old fashioned)

タイトル
Seni benim yanımda hissedebilirim...
翻訳
トルコ語

turkishmiss様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Uzakta olsanız bile sizi yakınımda hissedebilirim.
最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 6月 8日 20:06