Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Turka - Je puis vous sentir près de moi, même ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaTurka

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Je puis vous sentir près de moi, même ...
Teksto
Submetigx per guzin
Font-lingvo: Franca

Je puis vous sentir près de moi, même si vous êtes loin.
Rimarkoj pri la traduko
"je puis" : "je peux" (as "je puis" is not that used in current French, it is used most of the time in literature domain, it is an old way to say "je peux", a little bit "precious", old fashioned)

Titolo
Seni benim yanımda hissedebilirim...
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Uzakta olsanız bile sizi yakınımda hissedebilirim.
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 8 Junio 2009 20:06