Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-土耳其语 - Je puis vous sentir près de moi, même ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 想法

本翻译"仅需意译"。
标题
Je puis vous sentir près de moi, même ...
正文
提交 guzin
源语言: 法语

Je puis vous sentir près de moi, même si vous êtes loin.
给这篇翻译加备注
"je puis" : "je peux" (as "je puis" is not that used in current French, it is used most of the time in literature domain, it is an old way to say "je peux", a little bit "precious", old fashioned)

标题
Seni benim yanımda hissedebilirim...
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Uzakta olsanız bile sizi yakınımda hissedebilirim.
44hazal44认可或编辑 - 2009年 六月 8日 20:06