Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - o lider é o servo da liderança

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ドイツ語ラテン語エスペラント

カテゴリ

タイトル
o lider é o servo da liderança
テキスト
orlandoferr様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

o lider é o servo da liderança
翻訳についてのコメント
gostaria de traduzir essa frase, p/ adiciona-la a um brasão;
então a forma é muito importante.

タイトル
Imperator
翻訳
ラテン語

Efylove様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Imperator servus imperii est.
翻訳についてのコメント
In Latin "imperator" is not only the "emperor", but whoever has a leader position (a general, for example); and "imperium" is not only the "empire", but also the "power" of someone (a general, a politician...).
最終承認・編集者 chronotribe - 2009年 5月 23日 23:45