Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - イタリア語 - Sei famosa

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語

イタリア語

トルコ語

カテゴリ自由な執筆 - 日常生活

タイトル	Sei famosa
翻訳してほしいドキュメント vivident様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
翻訳についてのコメント	anke kelimisenin anlamÄ±nÄ± bulamadÄ±m ve ayrÄ±ca complimenti complemento mu oluyo?

が最後に編集しました - 2009年 2月 22日 16:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 22日 15:41
	lilian canale 投稿数: 14972	Does this need edits? CC: Efylove
		2009年 2月 22日 16:01
	Efylove 投稿数: 1015	I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).
		2009年 2月 22日 16:35
	lilian canale 投稿数: 14972	Thanks Efylove.