Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Итальянский - Sei famosa

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийТурецкий

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус
Sei famosa
Текст для перевода
Добавлено vivident
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
Комментарии для переводчика
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?
Последние изменения внесены lilian canale - 22 Февраль 2009 16:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

22 Февраль 2009 15:41

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Does this need edits?


CC: Efylove

22 Февраль 2009 16:01

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).

22 Февраль 2009 16:35

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks Efylove.