Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Italiană - Sei famosa

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăTurcă

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Titlu
Sei famosa
Text de tradus
Înscris de vivident
Limba sursă: Italiană

Sei famosa: anche Beckam porta la tua foto. Complimenti.
Observaţii despre traducere
anke kelimisenin anlamını bulamadım ve ayrıca complimenti complemento mu oluyo?
Editat ultima dată de către lilian canale - 22 Februarie 2009 16:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Februarie 2009 15:41

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Does this need edits?


CC: Efylove

22 Februarie 2009 16:01

Efylove
Numărul mesajelor scrise: 1015
I think it needs puntuaction ( "Sei famosa. or Sei famosa:" ) and "anke" should be "anche" ("anke" is a SMS/email form).

22 Februarie 2009 16:35

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Thanks Efylove.