Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ルーマニア語

スペイン語

カテゴリ調査 / 冒険

タイトル	The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
テキスト MÃ¥ddie様が投稿しました	原稿の言語: 英語 The enduring mystery of the Anasazi Time-worn pueblos and dramatic â€žcliff townsâ€ set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning â€žancient onesâ€).
翻訳についてのコメント	Thank you very much. :)

タイトル	El eterno misterio de los Anasazi
翻訳スペイン語 raaq様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 El eterno misterio de los Anasazi Pueblos deteriorados por el tiempo y dramÃ¡ticos "pueblos de precipicio" establecidos en medio de la duras y resistentes mesetas y caÃ±ones de C. y NM, marcan los asentamientos de algunos de los primeros habitantes de AmÃ©rica del Norte, los Anasazi (una palabra navaja que significa "antiguos").

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 2月 15日 14:24