翻訳 - ノルウェー語-アラビア語 - Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル	Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...
テキスト mattenyn様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i familien gratulerer deg med dagen!
翻訳についてのコメント	Skal brukes til en liten plakat i forbindelse med en 40 Ã¥rs fÃ¸dselsdag.

タイトル	Arild ÙŠÙƒÙ…Ù„ ..
翻訳アラビア語 Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ..様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ø³ÙŠØ¨Ù„Øº Ø¢Ø±Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ø±Ø¨Ø¹ÙŠÙ† Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§ØºØ³Ø·Ø³ Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙŠÙ† Ùˆ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© .. ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙŠÙ‡Ù†Ø¦Ù‡ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ,,
翻訳についてのコメント	Arild Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ

最終承認・編集者 jaq84 - 2009年 9月 15日 07:38