Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Norvegiană-Arabă - Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Norvegiană

Arabă

Categorie Scriere liberă

Titlu	Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...
Text Înscris de mattenyn	Limba sursă: Norvegiană Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i familien gratulerer deg med dagen!
Observaţii despre traducere	Skal brukes til en liten plakat i forbindelse med en 40 Ã¥rs fÃ¸dselsdag.

Titlu	Arild ÙŠÙƒÙ…Ù„ ..
Traducerea Arabă Tradus de Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ..	Limba ţintă: Arabă Ø³ÙŠØ¨Ù„Øº Ø¢Ø±Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ø±Ø¨Ø¹ÙŠÙ† Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§ØºØ³Ø·Ø³ Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙŠÙ† Ùˆ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© .. ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙŠÙ‡Ù†Ø¦Ù‡ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ,,
Observaţii despre traducere	Arild Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 15 Septembrie 2009 07:38