Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Arabe - Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Arabe

Catégorie Ecriture libre

Titre	Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i...
Texte Proposé par mattenyn	Langue de départ: Norvégien Arild blir 40 Ã¥r den 27. august 2008. Alle i familien gratulerer deg med dagen!
Commentaires pour la traduction	Skal brukes til en liten plakat i forbindelse med en 40 Ã¥rs fÃ¸dselsdag.

Titre	Arild ÙŠÙƒÙ…Ù„ ..
Traduction Arabe Traduit par Ù…ÙˆØ³ÙŠÙ‚Ù‰ ..	Langue d'arrivée: Arabe Ø³ÙŠØ¨Ù„Øº Ø¢Ø±Ù„ÙŠØ¯ Ø§Ø±Ø¨Ø¹ÙŠÙ† Ø¹Ø§Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ø¹ Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø´Ø±ÙŠÙ† Ù…Ù† Ø§ØºØ³Ø·Ø³ Ù„Ø¹Ø§Ù… Ø§Ù„ÙÙŠÙ† Ùˆ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© .. ÙƒÙ„ Ù…Ù† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙŠÙ‡Ù†Ø¦Ù‡ Ø¨Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… ,,
Commentaires pour la traduction	Arild Ù‡Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ÙƒÙ…Ø§ ÙŠØ¨Ø¯Ùˆ Ù„ÙŠ

Dernière édition ou validation par jaq84 - 15 Septembre 2009 07:38