Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アイルランド語-英語 - Elen síla lumenn' omentielvo

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アイルランド語英語 スペイン語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 思考 - 文化

タイトル
Elen síla lumenn' omentielvo
テキスト
babi様が投稿しました
原稿の言語: アイルランド語

Aiya! Elen síla lumenn' omentielvo! Ni ná i attaura ohtar Eldaiva ya vantëa Ambar. Namárië!

タイトル
A star shines on the hour of our meeting
翻訳
英語

jvhoppli様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Hail!
A star shines on the hour of our meeting! (greeting)
I am (nán) the ... Elvish warrior that walks on Earth.
Farewell!
翻訳についてのコメント
I'm not sure of attaura is a quenya word.
最終承認・編集者 Chantal - 2006年 8月 14日 08:24