Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - How to get out of quicksand They walk into...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

ブラジルのポルトガル語

トルコ語

カテゴリ説明 - 調査 / 冒険

タイトル	How to get out of quicksand They walk into...
テキスト ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«様が投稿しました	原稿の言語: 英語 How to escape from quicksand They walk into quicksand,they start to struggle. But as they struggle,they get sucked deeper into it. If you got stuck in quicksand,i'm going to show you how to get out of quicksand
翻訳についてのコメント	Please refer to the video Bear escape from quicksand on You Tube for more information. Por favor,refere-se ao vÃdeo Bear escapa de areia movediÃ§a no You Tube por mais informaÃ§Ã£o.

タイトル	Como escapar da areia movediÃ§a.
翻訳ブラジルのポルトガル語 Angelus様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Como escapar da areia movediÃ§a Eles entram na areia movediÃ§a, e comeÃ§am a lutar. Mas enquanto lutam para sair, eles sÃ£o sugados mais para o fundo. Se vocÃª ficou preso na areia movediÃ§a, eu lhe mostrarei como se livrar dela.

最終承認・編集者 goncin - 2008年 9月 2日 11:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 2日 07:43
	casper tavernello 投稿数: 5057	Diane Larsen sempre vota e coloca praticamente a mesma traduÃ§Ã£o como comentÃ¡rio, e nÃ£o Ã© a primeira vez. Passarei a nÃ£o contar mais tal voto. CC: goncin