Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - How to get out of quicksand They walk into...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Turc

Catégorie Explications - Exploration / Aventure

Titre	How to get out of quicksand They walk into...
Texte Proposé par ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Langue de départ: Anglais How to escape from quicksand They walk into quicksand,they start to struggle. But as they struggle,they get sucked deeper into it. If you got stuck in quicksand,i'm going to show you how to get out of quicksand
Commentaires pour la traduction	Please refer to the video Bear escape from quicksand on You Tube for more information. Por favor,refere-se ao vÃdeo Bear escapa de areia movediÃ§a no You Tube por mais informaÃ§Ã£o.

Titre	Como escapar da areia movediÃ§a.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Como escapar da areia movediÃ§a Eles entram na areia movediÃ§a, e comeÃ§am a lutar. Mas enquanto lutam para sair, eles sÃ£o sugados mais para o fundo. Se vocÃª ficou preso na areia movediÃ§a, eu lhe mostrarei como se livrar dela.

Dernière édition ou validation par goncin - 2 Septembre 2008 11:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Septembre 2008 07:43
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Diane Larsen sempre vota e coloca praticamente a mesma traduÃ§Ã£o como comentÃ¡rio, e nÃ£o Ã© a primeira vez. Passarei a nÃ£o contar mais tal voto. CC: goncin