Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués brasileño - How to get out of quicksand They walk into...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Portugués brasileño

Turco

Categoría Explicaciones - Exploración / Aventura

Título	How to get out of quicksand They walk into...
Texto Propuesto por ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma de origen: Inglés How to escape from quicksand They walk into quicksand,they start to struggle. But as they struggle,they get sucked deeper into it. If you got stuck in quicksand,i'm going to show you how to get out of quicksand
Nota acerca de la traducción	Please refer to the video Bear escape from quicksand on You Tube for more information. Por favor,refere-se ao vÃdeo Bear escapa de areia movediÃ§a no You Tube por mais informaÃ§Ã£o.

Título	Como escapar da areia movediÃ§a.
Traducción Portugués brasileño Traducido por Angelus	Idioma de destino: Portugués brasileño Como escapar da areia movediÃ§a Eles entram na areia movediÃ§a, e comeÃ§am a lutar. Mas enquanto lutam para sair, eles sÃ£o sugados mais para o fundo. Se vocÃª ficou preso na areia movediÃ§a, eu lhe mostrarei como se livrar dela.

Última validación o corrección por goncin - 2 Septiembre 2008 11:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Septiembre 2008 07:43
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Diane Larsen sempre vota e coloca praticamente a mesma traduÃ§Ã£o como comentÃ¡rio, e nÃ£o Ã© a primeira vez. Passarei a nÃ£o contar mais tal voto. CC: goncin