Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-スペイン語 - Felice Natale Ragazza mia

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

スペイン語

タイトル	Felice Natale Ragazza mia
テキスト nalim81様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Felice Natale Ragazza mia

タイトル	Feliz Navidad, mi amor
翻訳スペイン語 Marselyus様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Feliz Navidad, mi amor

最終承認・編集者 SusanaRVida - 2006年 10月 27日 14:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2006年 10月 25日 23:38
	SusanaRVida 投稿数: 57	No se le dice a la novia "mi novia". Se le dice "mi amor", "cariÃ±o", "cielo", etc. El "experto" NO HABLA ESPAÃ‘OL.