Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - Felice Natale Ragazza mia

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăSpaniolă

Titlu
Felice Natale Ragazza mia
Text
Înscris de nalim81
Limba sursă: Italiană

Felice Natale Ragazza mia

Titlu
Feliz Navidad, mi amor
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăSpaniolă

Tradus de Marselyus
Limba ţintă: Spaniolă

Feliz Navidad, mi amor
Validat sau editat ultima dată de către SusanaRVida - 27 Octombrie 2006 14:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Octombrie 2006 23:38

SusanaRVida
Numărul mesajelor scrise: 57
No se le dice a la novia "mi novia". Se le dice "mi amor", "cariño", "cielo", etc. El "experto" NO HABLA ESPAÑOL.