Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -日本語 - I am driving and not following

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ヘブライ語アラビア語日本語タイ語

カテゴリ 文 - 日常生活

タイトル
I am driving and not following
テキスト
JIA DIAN様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I am driving and not following because nobody knows where it goes
翻訳についてのコメント
(female speaking)

タイトル
わたしは運転してるのよ
翻訳
日本語

punia様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

わたしは運転してるのよ、後をつけているんじゃないわ、だってそれがどこに行くのか誰も知らないんだから。
翻訳についてのコメント
I don't know what "it" means, so it isn't clear, into which Japanese word I may translate it, "sore" or "kore" or "are".
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2008年 10月 6日 03:05





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 8月 18日 22:21

moonavieira
投稿数: 2

私は運転をしないことが次のため、誰も知らない場所