Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-フランス語 - lettera di ringraziamento

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

フランス語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	lettera di ringraziamento
テキスト guercino様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Grazie per il tuo magnifico dono, aprirlo e sfogliarlo Ã¨ stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno. Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

タイトル	lettre de remerciement
翻訳フランス語 Botica様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Merci pour ton magnifique prÃ©sent, l'ouvrir et le feuilleter a Ã©tÃ© comme lire une poÃ©sie : il nous transporte Ã partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique. De tes ouvrages ressortent toujours la fraÃ®cheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poÃ©sie.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 6月 27日 17:05