Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Fransk - lettera di ringraziamento

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFransk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
lettera di ringraziamento
Tekst
Tilmeldt af guercino
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Grazie per il tuo magnifico dono,
aprirlo e sfogliarlo è stato come leggere una poesia: ci si fa portare dalle immagini verso una dimensione fantastica, di sogno.

Dai tuoi lavori emergono sempre la freschezza, il piacere e il divertimento di chi gioca con la poesia.

Titel
lettre de remerciement
Oversættelse
Fransk

Oversat af Botica
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Merci pour ton magnifique présent,
l'ouvrir et le feuilleter a été comme lire une poésie : il nous transporte à partir de ses images vers une dimension fantastique, onirique.


De tes ouvrages ressortent toujours la fraîcheur, le plaisir et le divertissement de celui qui joue avec la poésie.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 27 Juni 2008 17:05