Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-フランス語 - hi schatz ich bin so froh das ich dich...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

フランス語

デンマーク語

ボスニア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	hi schatz ich bin so froh das ich dich...
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren . wenn wir zusammen sind dann fÃ¼hle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine sÃ¼sse
翻訳についてのコメント	bitte helft mir diesen text zu Ã¼bersetzen auf bosnisch

タイトル	Coucou, mon trÃ©sor. Je suis tellement heureuse
翻訳フランス語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Coucou, mon trÃ©sor. Je suis tellement heureuse d'avoir fait ta connaissance, tu es dÃ©ja mon tout, je t'aime tant et je ne veux pas te perdre. Je me sens tellement bien Ã tes cÃ´tÃ©s.... Je t'aime. Ta douce.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 5月 19日 10:41