Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Frans - hi schatz ich bin so froh das ich dich...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransDeensBosnisch

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
hi schatz ich bin so froh das ich dich...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Duits

hi schatz ich bin so froh das ich dich kennengelernt habe du bist jetzt schon mein ein und alles ich liebe dich so sehr , ich will dich nie verlieren .
wenn wir zusammen sind dann fühle ich mich so wohl bei dir ..ich liebe dich deine süsse
Details voor de vertaling
bitte helft mir diesen text zu übersetzen auf bosnisch

Titel
Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Coucou, mon trésor. Je suis tellement heureuse
d'avoir fait ta connaissance, tu es déja mon tout, je t'aime tant et je ne veux pas te perdre.
Je me sens tellement bien à tes côtés....
Je t'aime. Ta douce.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 19 mei 2008 10:41