Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-瑞典语 - Justin, are you ready for the talent show? Mom,...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 英语荷兰语瑞典语

讨论区 虚构文学 / 故事

标题
Justin, are you ready for the talent show? Mom,...
正文
提交 novell83
源语言: 英语

Justin, are you ready for the talent show?
Mom, I pity the fool who ain't
ready for the talent show.
Wasn't that... something?

标题
Talangjakt...
翻译
瑞典语

翻译 Porfyhr
目的语言: 瑞典语

Justin, är du färdig för talangjakten.
Mamma, jag tycker synd om den dumskalle som inte är färdig för talangjakten.
Var inte det...nå't?
给这篇翻译加备注
Fraserna känns något lösryckta ur ett sammanhang.
由Porfyhr认可或编辑 - 2007年 八月 21日 17:45