Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - Justin, are you ready for the talent show? Mom,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولنديسويدي

صنف خيال/ قصة

عنوان
Justin, are you ready for the talent show? Mom,...
نص
إقترحت من طرف novell83
لغة مصدر: انجليزي

Justin, are you ready for the talent show?
Mom, I pity the fool who ain't
ready for the talent show.
Wasn't that... something?

عنوان
Talangjakt...
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Porfyhr
لغة الهدف: سويدي

Justin, är du färdig för talangjakten.
Mamma, jag tycker synd om den dumskalle som inte är färdig för talangjakten.
Var inte det...nå't?
ملاحظات حول الترجمة
Fraserna känns något lösryckta ur ett sammanhang.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 21 آب 2007 17:45