Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Justin, are you ready for the talent show? Mom,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiŠvedski

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov
Justin, are you ready for the talent show? Mom,...
Tekst
Poslao novell83
Izvorni jezik: Engleski

Justin, are you ready for the talent show?
Mom, I pity the fool who ain't
ready for the talent show.
Wasn't that... something?

Naslov
Talangjakt...
Prevođenje
Švedski

Preveo Porfyhr
Ciljni jezik: Švedski

Justin, är du färdig för talangjakten.
Mamma, jag tycker synd om den dumskalle som inte är färdig för talangjakten.
Var inte det...nå't?
Primjedbe o prijevodu
Fraserna känns något lösryckta ur ett sammanhang.
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 21 kolovoz 2007 17:45