Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Svensk - Justin, are you ready for the talent show? Mom,...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHollandskSvensk

Kategori Fiktion / Fortælling

Titel
Justin, are you ready for the talent show? Mom,...
Tekst
Tilmeldt af novell83
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Justin, are you ready for the talent show?
Mom, I pity the fool who ain't
ready for the talent show.
Wasn't that... something?

Titel
Talangjakt...
Oversættelse
Svensk

Oversat af Porfyhr
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Justin, är du färdig för talangjakten.
Mamma, jag tycker synd om den dumskalle som inte är färdig för talangjakten.
Var inte det...nå't?
Bemærkninger til oversættelsen
Fraserna känns något lösryckta ur ett sammanhang.
Senest valideret eller redigeret af Porfyhr - 21 August 2007 17:45