Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 克罗地亚语-英语 - ne gledaj me

当前状态翻译
本文可用以下语言: 克罗地亚语英语荷兰语

讨论区 歌曲 - 儿童和青少年

标题
ne gledaj me
正文
提交 Maski
源语言: 克罗地亚语

Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

标题
Don't look at me
翻译
英语

翻译 Maski
目的语言: 英语

Don't look at me when you pass by me
as if I'm not there, as if I don't exist
I'm just a fool to ache for you
and I'm dying but I don't stop loving
给这篇翻译加备注
I know that "i don't stop loving" isn't a common combination but it's the best translation in this case, in my opinion.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 四月 1日 23:48