Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Kroatiska-Engelska - ne gledaj me

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kroatiska

Engelska

Nederländska

Kategori Sång - Barn och ungdomar

Titel	ne gledaj me
Text Tillagd av Maski	Källspråk: Kroatiska Ne gledaj me kada prolazis kraj mene kao da me nema, ko da ne postojim ja sam samo luda sto patim zbog tebe i umirem al' ne prestajem da volim

Titel	Don't look at me
Översättning Engelska Översatt av Maski	Språket som det ska översättas till: Engelska Don't look at me when you pass by me as if I'm not there, as if I don't exist I'm just a fool to ache for you and I'm dying but I don't stop loving
Anmärkningar avseende översättningen	I know that "i don't stop loving" isn't a common combination but it's the best translation in this case, in my opinion.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 1 April 2007 23:48