Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 古希腊语 - "τοιουτος δε ων",έφασκε,"τόν αλεκτρυόνα...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 古希腊语
索译列单: 希腊语

讨论区 虚构文学 / 故事 - 教育

本翻译"仅需意译"。
标题
"τοιουτος δε ων",έφασκε,"τόν αλεκτρυόνα...
需要翻译的文本
提交 Χριστινα
源语言: 古希腊语

"τοιουτος δε ων",έφασκε,"τόν αλεκτρυόνα φοβούμαι".
Καό ο Προμηθεύς έφη:"Τί με μάτην ψέγεις;Τά γάρ εμά πάντα έχεις, όσα πλάττειν εδυνάμην η δέ δου ψυχή πρός τουτο μόνον δειλή εστι".Έκλαιειν ουν εαυτόν ο λέων καί της δειλίας κατεμέμφετο καί τέλος αποθανειν ήθελεν. Ούτω δέ γνώμης έχων ελέφαντι περιτυγχάνει καί ορων διαπαντός τά ωτα κινουντα,"Τί πάσχεις", έφη, "καί τί ποτε ουδέ μικρόν ατρεμει σου τό ους;"
2016年 一月 27日 18:22