Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-意大利语 - querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

标题	querida amiga, me encanta tu iniciativa... por...
正文提交 Mantavega	源语言: 西班牙语 querida amiga, me encanta tu iniciativa... por ahora, necesito tiempo para entender italiano... pero al menos me entero de tu mundo... tan cerca y tan lejos, Â¡del Noord hasta el Oost!

标题	Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per
翻译意大利语翻译 yaiza86	目的语言: 意大利语 Cara amica, mi piace molto la tua iniziativa... per ora, ho bisogno di tempo per capire l'italiano... perÃ² almeno sento un po' del tuo mondo... cosÃ¬ vicino e cosÃ¬ lontano, dal Nord fino all' Ovest!
给这篇翻译加备注	En espaÃ±ol, las palabras Noord y Oost no existen. Supuse que se referÃa a los puntos cardinales Norte y Oeste.

由mistersarcastic认可或编辑 - 2010年四月 29日 16:13